None
(Al-rā'd al-ẗūnsī)
None
(Al-rā'd al-ẗūnsī)
الرائد التونسي ( جريدة أسبوعية ثم نصف أسبوعية اخبارية رسمية تنشر الأوامر والقرارات 1860 ...) حسم الإلداد في نازلة بن عياد رسالة الجنرال حسين
La création d'"al Rāiʾd al-tūnsī" entre dans le cadre de l’esprit de réformes qui se développe dans la seconde moitié du XIX è siècle dans l’empire ottoman et dans quelques unes de ses provinces, notamment l’Egypte et la Tunisie. Quand l’idée d’un journal officiel germer comme complément du travail intellectuel ccompagnant la création de l’école militaire et qui a nécessité un ample travail de traductions et d’impressions, on commença à réfléchir aux modalités techniques. Après quelques choix vite abandonnés, Muḥammad bāy (1855-1859) commande à Paris les équipements d’une imprimerie et fait recruter un directeur d’école professionnelle pour former les ouvriers. Le matériel est installé dans le palais du Conseil municipal, et la direction confiée au général Ḥussayn, avant d’être transférée à al- Ḥafsiaẗ dans l’hôtel de la monnaie.
Le 22 juillet 1860 sort le premier numéro du al Rāiʾd al-tūnsī dans lequel sont consignés différents textes réglementaires et compte-rendu d’audiences, en plus de quelques articles littéraires. Au cours des quatre premières années, les livraisons sont assez régulières, à raison d’un numéro par semaine, avant d’être perturbées par les événements graves qui secouent la Régence de 1864 à 1869. En novembre 1869, al Rāiʾd al-tūnsī retrouve sa régularité et devient le porte-parole du courant réformiste dirigé par H̱ayreddīne qui présente dans un de ses numéros son ouvrage " Aqwam al masâlik". La direction du journal est alors confiée à Bayram V, secondé par des collaborateurs dont Muḥammad al-Snussī qui devient à son tour directeur entre 1876 et 1881, avant que les autorités du Protectorat désignent Ḥassan Lazuġlī.
al Rāiʾd al-tūnsī est un support sans précédent pour la diffusion d’une pensée politique moderne. Les articles publiés traduisent un changement dans le vocabulaire où les termes "ḥurriyaẗ", "watan" "dustūr" reviennent d’une manière récurrente. Mahmūd Qabādū(mort en 1871) est un des premiers collaborateurs à appeler à l’enseignement des sciences et au respect de la justice , bases de tout développement des sociétés.
قسم رسمي
... وبعد فإننا كنا سرحنا الوجيه التاجر الانكلزي السنيور ريشارد هولت لعمل مطبعة باللغة العربية وغيرها في حاضرتنا تونس لما فيها من الفوايد التي لا تحصى ولا يفي بها العدّ... تطبع بها الصحيفة الدورية المعروفة بالجرنال لإفادة عامة الناس الأوامر الحكمية والأخبار المتْجريّة والأسعار الوقتية وحوادث الأزمان في قواصي البلدان وغير ذلك مما يعم نفعه على شروط ... ومنها ان لا يتعرض لشيء من الأمور السياسية... ومنها ان لا يطبع كلاما يتعلق بأحد من الناس مما يشين العرض والمروة ولو كان منقولا من جرنالات البلدان فالذي نامرك به اذن ان تشرع في العمل بما تضمنه امرنا الذي بيد التاجر المذكور وان تسمي صحيفة الأخبار باسم الرايد التونسي وان تخصص منها قسما لذكر أحكامنا الرسمية التي ترد اليكم بواسطة وزيرنا الأكبر ... من الفقير الى ربه تعالى عبده المشير محمد الصادق باشا باي صاحب المملكة التونسية سدد الله أعماله آمين . وكتب في 28 ذي الحجة الحرام سنة 1276*
- بن قفصية عمر، أضواء على الصحافة التونسية ، دار بوسلامة للطباعة والنشر ، تونس 1972.
- قمعون الصحراوي، قرن ونصف من الصحافة في تونس ، المغاربية للطباعة وإشهار الكتاب ،ط1، تونس 2022.
- المهيدي محمد الصالح، فصول في تاريخ الصحافة التونسية ، معهد الصحافة وعلوم الإخبار ، تونس 2009.
- حفناوي عمايرية، الصحافة وتجديد الثقافة تونس في القرن التاسع عشر.الدار التونسية للنشر 1994، ص ص 209 - 328.
Ahmad Abdesslem, Les Historiens tunisiens des XVIIè, XVIII è et XIX è siècles. Essai d’histoire culturelle, Université de Tunis, 1973