اقتراح القريح واجتراح الجريح

La nouvelle édition publiée par l’académie Beit Al-Hikma et présentée par le professeur Muhammad Yalaoui comprend trois sections : la première comprend trois introductions en prose assonancée ayant pour centres d’intérêt la prédication, l’orientation, l’ascétisme et le rappel du jugement dernier ; la deuxième le recueil de la préoriginale où le poète s’astreint à la même règle dans tous les poèmes en commençant la pièce par une lettre de l’alphabet assortie de brefs morceaux comprenant deux à quatre vers ; la troisième est l’épilogue du recueil ; il comprend vingt-neuf poèmes classés selon l’ordre alphabétique. L’ensemble du recueil tourne autour du thrène dont le thème principal est l’absence et son corrélat, le temps passé qui est en lui-même un motif majeur dont le sens est également la permanence et la continuité, c’est-à-dire le rappel constant. Le sujet de l’élégie est la perte de son fils -Abd Al-ghani qui mourut avant l’âge de dix ans. A l’instar des poètes élégiaques, Al-Housri établit son élégie en deux composantes : la lamentation où il pleure le mort et l’oraison où il fait sa louange. Lui, l’aveugle, il s’est distingué par une description minutieuse de la maladie de son fils et de ses symptômes tels que le saignement du nez et l’hémorragie ; et il fit part de la perplexité des médecins qui le soignaient et des souffrances qu’il a endurées par trop de tristesse, de consternation et de peines cuisantes ; néanmoins, il sut exceller dans la description de son agonie et de sa mort.

Il s’était plutôt astreint à une analyse détaillée ; il donna à la maladie trois causes : la gifle d’un frère à lui qu’il dénommait « le fils de la compagne » ; la séparation d’avec sa mère, -- Al-Housri la dénonce et l’accuse d’infidélité --, le mauvais oeil du jaloux car, malgré son jeune âge, l’enfant excellait dans la psalmodie et la modulation du Coran et dans la mise en valeur de ses différentes récitations ainsi que le montrent certaines épitaphes :