صور حية من كنوز الأدب التونسي - محمد العريبي

هذا كتاب "صور حيّة من كنوز الأدب التّونسيّ محمد العريبي"، عن مخطوط لزين العابدين السنوسي (1901-1965)، من رصيد دار الكتب الوطنية حققته وقدمت له ابتسام الوسلاتي. ويتنزل في سياق المشروع الذي آمن به السنوسي في ضرورة التعريف بالأدب التّونسيّ. فأسس مطبعة العرب سنة 1922 وأصدر السلسلة الموسومة بــ "الأدب التّونسيّ في القرن الرابع عشر" سنة 1927 على أجزاء تمّ إحصاء 14 كتابا. فقد كانت له اهتمامات أدبيّة منذ بدايات نشاطه في الكتابة وجهود جليلة في التأريخ للنهضة الأدبيّة في تونس، والسنوسي "من الأدباء التونسيّين الذين آمنوا بأنّه لا يمكنهم أن يقوموا بعمل أدبيّ من تأليف أو نشر أو صحافة دون أن ينشؤوا لهم مطبعتهم الخاصّة حتّى يكون عملهم مطابقا للذوق الفنّيّ العصري". كما اهتم السنوسي بالتراجم الأدبيّة من قبيل شخصيّة محمد العريبي (1915-1946)، الذي اعتنى بجمع جزء من آثاره التي كانت تصدر في جرائد "الزمان" و"السرور" و"صبرة" و"السردوك" و"تونس" و"الزهرة" ومجلاّت "العالم الأدبيّ" و"المباحث". وتكمن طرافة الكتاب في منهج مؤلفه الذي جمع بين ملامح شخصية محمد العريبي المتقلبة والمضطربة ونماذج من أدبه الذي تميّز بالسّخرية والتمرّد؛ فدار القسم الأول حول شهادات أصحاب العريبي وقد تضمنت طُرَفا عن حياته ومجونه. وكانت الافتتاحية بمقال بقلم السنوسي، كان قد قرأه في حصّة إذاعيّة بعد مضي 13 سنة على وفاة العريبي تخليدا لذكراه. وتلاهُ عدد من الشهادات لعلي الدوعاجي ومحمود المسعدي. أمّا القسم الثاني فقد تضمن اثنتي عشرة قصيدة جلّها من نظم محمد العريبي، وبعضها مترجم إلى الفصحى، فقد كان يُطالع أدب كبار الكتّاب ومجدّديه شرقًا وغربًا، كما نظم محمد العريبي الأزجال، وقد أثبت السنوسي أربع قطع منها، وردت بالفصحى وبالدارجة التونسيّة، ومنها ما جاء في شكل مقتطفات "أغنية أمي"، وقد لاقت أغانيه شهرة بين النّاس. واشتمل القسم الثالث على نصوص محمد العريبي النثرية وتوزعت بين القصص وعددها سبعة نصوص أمضاها العريبي باسمه حينا، وبأسماء مستعارة مثل "الراوي" و"ابن تومرت" أحيانًا، وقد انفرد السنوسي بنشر نصوص قصصية لم نعثر عليها في غير هذا المخطوط "قصة سياحة وغيرة"، كما ضمّ الكتاب أيضًا كتابات محمد العريبي الصحفيّة وتعدّ ثماني مقالات جمعت ألوانًا من النّقد الأدبيّ والفنّيّ، شملت التّرجمة الأدبيّة والموسيقى والرّقص والمسرح والنّقد الاجتماعيّ. وكانت مشاركته متميّزة في معظم الصّحف التي أصدرتها جماعة تحت السور ممّا ساعده على اكتساب مزيد من الخبرات خوّلت له فيما بعد رئاسة تحرير جريدة "صبرة".