الشامل في فنون الطبّ

طبيب تونسي درس الطبّ والفلسفة في بلده ثمّ سافر عبر العديد من البلدان الشرقية والإفريقية (مصر، سوريا، فارس، العراق وبلغ الهند وزار الحبشة) يبدو أنه تعلّم العديد من العلوم ومن اللّغات ففضلا عن العربية كان يعرف العبرية والفارسية والسريانية واللاتينية. عند عودته إلى تونس وهو في حوالى الأربعين من عمره (39 سنة) حاول ممارسة الطبّ إلاّ أنّه عانى من شكوك نظرائه والناس به حتّى أنّه اتّهم بالسحر فقرّر الهجرة إلى إيطاليا التي يبدو أنّه زارها من قبل للتجارة، حاملا معه رصيدا من المخطوطات وكان من أوّل المترجمين لها إلى اللّاتينية. لم يذكره المؤرخون العرب وأرّخ له الغربيون معترفين بفضله، من ذلك أنّ لوسيان لوكلار Lucien Leclerc اعتبره وكذلك دارنبارغ Daremberg، منَ فتح كنوز الشرق للغرب وطالب بإقامة تمثال له بسالرن Salerne.( ( قُسطنطين الإفريقي هذا الاسم عُرف به في إيطاليا أمّا اسمه العربي فقد بقي مجهولا فهو عكس ليون الإفريقي Léon l’Africain المعروف بحسن الوزان ) )