الجواهر المنتقاة في إتمام ما أخلّ به كتاب الطّبقات

« Joyaux choisis complétant ce que le Livre des Classes a omis » est un ouvrage consacré aux biographies de grandes figures du mouvement ibadite. Al-Barrādī y présente la première génération, que al-Darjīnī (ayant vécu durant les deux moitiés du VIIe siècle de l’Hégire / XIIIe siècle de notre ère) avait négligée dans son propre ouvrage Le Livre des Classes. L’importance du livre d’al-Barrādī réside dans sa célébration du cercle des ‘Azāba et de son système, ainsi que dans son effort pour inventorier les textes ibadites.

Al-Barrādī inclut dans son ouvrage deux épîtres : l’une d’Abdullah ibn Ibad adressée à Abd al-Malik ibn Marwān, et l’autre à l’imam Muhammad ibn Aflah, portant sur le débat autour de la création du Coran.

Singulièrement, le livre présente les événements de la « Grande Discorde » [Fitna] sous un angle inédit, visant à compenser l’omission des savants de la première génération par al-Shammākhi dans son propre Livre des Classes. Al-Barrādī cherche à combler cette lacune, à compléter ce qui manquait et à exprimer ouvertement sa position sur la fitna et ses événements.

L’ouvrage aborde également diverses questions de théologie scolastique telles que la création du Coran et l’imamat, et propose un aperçu des différentes sectes islamiques — notamment les Mu‘tazila, les Qadarites, les Sufrites, les Yazidites et les « Rāfiḍa » [les négateurs] — en mettant en lumière leurs positions sur le calife ‘Uthmān et les événements de la fitna.

De plus, l’auteur développe les débats contemporains de jurisprudence concernant la prière du vendredi, la prière de la peur et la prière pour la pluie (istisqā’), tout en soulignant les conditions socioéconomiques des musulmans sous le califat de ‘Uthmān — telles que la hausse du coût de la vie, les monopoles, la pauvreté et la misère.

Il conclut son livre par une épître sur le mérite de la mort, le châtiment de la tombe et ses circonstances. En somme, cet ouvrage est considéré à juste titre comme une contribution précieuse à la littérature biographique, avec des textes soigneusement sélectionnés, mettant en lumière des événements clés et s’appuyant sur des arguments tirés du Coran, des traditions prophétiques, ainsi que de la poésie, des proverbes et des maximes — citant aussi bien les ibadites que d’autres.